275 дней до начала!
Положение Принять участие

ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция — Осень. Международный фестиваль

Фестиваль в Греции

Аспровальта (Греция) - небольшой и очень уютный греческий курорт на побережье легендарного Эгейского моря. Фестиваль в Греции проводится здесь уже не один год. Застроенный двух- и трехэтажными апартаментами под красными черепичными крышами вдоль шикарного двенадцатикилометрового песчаного пляжа, он выглядит как игрушечно-волшебная сказка. И, конечно же, все вокруг буквально пропитано неповторимым греческим национальным колоритом! Фестиваль в Греции — это воспоминания на всю жизнь. Незабываемые впечатления обеспечены!!!

Место проведения международного фестиваля: курорт Аспровальта, Греция.

Дата проведения: с 23.09 по 29.09.

Формат проведения: Международный фестиваль-конкурс.

Главный приз:  три сертификата на участие в фестивале «GOLDEN DREAM. Las-Vegas», который состоится в г. Лас-Вегас, Лос-Анджелес, США, в период 03 - 11 февраля.
первое место – сертификат на участие со скидкой 70%
второе место – сертификат на участие со скидкой 50%;
третье место – сертификат на участие со скидкой 30%.

Панорама Аспровальты. Местопроведение фестиваля "Золотая Мечта"
  • Общие положения

    Цели проведения Международного фестиваля "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень.":

    • Популяризация и поддержка развития творчества;
    • Установление тесных дружеских и творческих связей между коллективами и исполнителями из разных городов и стран;
    • Ознакомление с национальными традициями стран – участниц фестиваля;
    • Координация выступлений участников Фестиваля на других конкурсах и фестивалях;
    • Оздоровление участников Фестиваля на Эгейском море, а также проведение экскурсий в городах Кавала, Салоники.
  • Организаторы

    Организаторы Международного фестиваля "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень.":

    Учредителем Фестиваля являются оргкомитет созвездия Фестивалей «Золотая Мечта», «Крымляндия», «VIVADiЯ!». Фестиваль проводится при поддержке:

    • Министерства Культуры, Образования и религии Греции.
    • Мерии г. Аспровальта, Греция.
    • Консульства Украины в Салониках.
    • Регионального туристического ресурса г. Аспровальта, Греция.
    • Регионального туристического ресурса региона Стримоникос, Греция.
    • Информационного журнала САЛОНИКИ CITY.

     

    Оргкомитет Международного фестиваля "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень":

    • Координатор Анастасия Красносельская: тел.: +38 067 633.03.62;  skype: soan127; e-mail: soan127127@gmail.com;
    • Исполнительный директор Сергей Стримовский: тел.: + 38 067 633.01.94; skype: ssv290375; e-mail: strymovskiy@gmail.com;
    • Художественный руководитель и арт-директор Фестиваля Евгения Стримовская; тел.: + 38 067 633.01.95; skype: notka19801;
    • Президент Виктор Стримовский: тел.: + 38 067 633.01.96; skype: Festivali2000; e-mail: strimfest@bigmir.net.
  • Условия участия

    Регламент Фестивальных выступлений:

    • Шоу-группы, вокальные коллективы и солисты представляют две песни на любом языке.
    • Хореографические, цирковые коллективы, театры мод представляют два номера общей продолжительностью не более 15 минут.
    • Хоровые и фольклорные коллективы, ансамбли народного творчества представляют программу общей длительностью номеров до 15 минут.
    • Представляемые на конкурс в номинациях «Театр мод» коллекции должны отвечать следующим требованиям: художественная выразительность и зрелищная яркость коллекции; гармоничность стилевого и образного решения; продолжительность показа одной коллекции не более 10 минут.
    • Музыкальные и детские театры представляют мини-спектакли на любую тематику (декорации, костюмы, музыкальное сопровождение). Время спектакля не должно превышать 30 минут.
    • Конкурсную программу участники Фестиваля (вокалисты) представляют с фонограммой (-).
    • Все фонограммы вокальных исполнителей, а также музыкальное сопровождение хореографических, театральных и других номеров должны быть представлены на МD-дисках, CD-дисках или флеш-носителях. 
    • С целью популяризации национальных культур желательным является включение в фестивальную программу номеров, передающих фольклорные или национальные традиции (песни, танцы и др.), а также наличие национальной символики (флаги, костюмы и т.д.) на торжественных Церемониях открытия и закрытия Фестиваля.
    • Кроме номеров и композиций конкурсных программ, всем коллективам и исполнителям необходимо иметь дополнительные номера для представления в Церемонии торжественного открытия и заключительного Гала-концерта Фестиваля.
    • В заключительные дни Фестиваля проводится выставка работ участников пленэра художников.

    Условия участия в Международном фестивале "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень":

    • Действующее Положение размещается на официальном Интернет-сайте Фестиваля Childmusicfest.com. Организаторы обращают особое внимание участников на необходимость ознакомления с действующим Положением.
    • Каждый приглашенный участник прибывает на Фестиваль в сроки, указанные в официальном приглашении.
    • Общий состав делегации, включая сопровождающих, также должен быть предварительно согласован с оргкомитетом и указан в Заявке. Прибытие на Фестиваль большего количества участников или сопровождающих, чем указанное в Заявке, допускается только по согласованию с оргкомитетом.
    • Участники фестиваля,  руководители, сопровождающие и солисты вносят оплату в размере от 295 до 350 евро (в зависимости от согласованного варианта проживания и проезда).  В стоимость входит: проживание (с 12-00 дня 23.09.18 до 12-00 30.09.18, всего 8 дней, 7 ночей), ежедневное 2-х разовое питание (завтрак+ужин или завтрак+обед; по согласованию с оргкомитетом возможна организация трехразового питания), организационный фестивальный взнос.
    • Оргкомитет оказывает содействие в подборе и организации экскурсий для участников фестиваля (Кавала, Салоники, посещение фабрик шуб).
    • Проживание и/или питание в дополнительные дни (до или после Фестиваля) возможно при условии предварительного согласования с оргкомитетом.
    • Солисты (вокал и хореография), принимающие дополнительное участие в Фестивале в составе дуэтов или коллективов, вносят дополнительную оплату в размере 60 евро  за 1 участника за каждое дополнительное выступление.
    • Коллективы или солисты, участвующие в Фестивале в нескольких номинациях, производят дополнительную оплату в размере 60 евро за 1 участника за каждую дополнительную номинацию.
    • Производство расчетов подтверждается соответствующими финансовыми документами.
    • Вопросы прибытия и отбытия участники решают самостоятельно.
    • Для участников, прибывающих в аэропорт «Македония» — международный аэропорт города Салоники, Греция – организаторы формируют групповые перевозки по маршруту Салоники – Аспровальта и Аспровальта – Салоники. Оплата производится из расчета  от 20 евро за одного человека в одну сторону.
    • Также организаторы формируют сводные группы для перевозки участников фестиваля комфортабельными автобусами евро-класса из городов Украины: Кривой Рог, Запорожье, Одесса до г. Аспровальта, Греция. Для включения в такую группу необходимо подать заявку и список делегации в оргкомитет.
    • Ответственность за жизнь и здоровье детей во время проведения фестиваля несут руководители групп, для солистов – родители.

    Заочное участие в Международном фестивале "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень":

    • К участию в фестивале допускаются заочные выступления, размещенные на сервисе YouTube.
    • Для заочного участия в фестивале необходимо до 01 сентября  выслать в адрес оргкомитета Заявку установленного образца с подписью ответственных лиц (для коллектива – руководителя, для солистов - родители).
    • Обязательным подтверждением Заявки на участие является предоплата в размере 100%.
    • Заочные участники вносят оплату в размере 50 евро за солиста и 30 евро за каждого участника (но не более 150 евро всего за коллектив). В стоимость входит: размещение конкурсного видео на фестивальном канале в YouTube, оценка видео выступления профессиональным жюри, дипломы и почетные грамоты по итогам оценки жюри, советы и рекомендации от членов жюри, дипломы и грамоты по итогам выступлений.
    • Производство расчетов подтверждается соответствующими финансовыми документами.
    • Всем участникам вручаются именные Дипломы участников Международного фестиваля.
    • Победителям и Лауреатам также вручаются Специальные приглашения на международные фестивали "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА"
    • Руководителям исполнителей и коллективов вручаются Благодарственные письма и грамоты за участие воспитанников в Международном фестивале «ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень», а также Именные почетные Грамоты за творческие достижения своих коллективов и исполнителей.
  • Правила подачи заявок

    Правила подачи заявок на участие в Международном фестивале "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень":

    • Для участия в Фестивале необходимо до 01 августа выслать в адрес оргкомитета Заявку установленного образца с подписью ответственных лиц (для коллектива – руководителя, для солистов - родители).
    • Обязательным подтверждением Заявки на участие является предоплата: для солистов и исполнителей – 30%, для коллективов и групп – 20%.
    • По мере поступления Заявок оргкомитет Фестиваля рассылает официальные приглашения.
    • Оргкомитет также оказывает содействие в получении бесплатных виз типа "культура" участникам Фестиваля, предоставляя официальные Приглашения.
  • А судьи кто?

    Определение призеров Международного фестиваля "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень":

    • Победителей (Лауреатов и Дипломантов Фестиваля) в каждой возрастной категории и в каждой номинации оценивает профессиональное и высококомпетентное международное Жюри, решение которого не оспаривается.
    • Церемония награждения проходит на заключительном Гала-концерте Фестиваля.
    • Все участники Фестиваля награждаются Дипломами и памятными подарками.
    • Также жюри определяет три получателя сертификатов на участие в фестивале «GOLDEN DREAM. Las-Vegas», который состоится в г. Лас-Вегас, Лос-Анджелес, США, в период 03 - 11 февраля.
      первое место – сертификат на участие со скидкой 70%
      второе место – сертификат на участие со скидкой 50%;
      третье место – сертификат на участие со скидкой 30%.
    • Руководители коллективов/солистов, занявших призовые места или отмеченные специальными дипломами жюри, награждаются именными почетными Грамотами и Дипломами.

    Жюри Международного фестиваля "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция":

    Неотъемлемой частью любого конкурса или состязания является жюри. На наших конкурсах и фестивалях жюри играет главную и единственную роль при оценке выступления каждого участника и коллектива. В состав жюри обязательно входят профессионалы в области вокала и хореографии. За годы работы сформировалась крепкая, сплоченная команда профессионалов. Профессионалов из разных городов и стран, но объединенных любовью к творчеству и нашим фестивалям. Нам очень приятно представить их вам:

    Евгения Стримовская

    Президент Международного форума искусств славянских народов, арт-директор Международных фестивалей и конкурсов "Золотая Мечта", "Звездный Крым", "VIVADiЯ!", "Крымляндия", художественный руководитель шоу-групп "Нотка", "Гарри Поттер", "ЭмоVi". г. Кривой Рог, Украина
    жюри международных фестивалей "Золотая Мечта"

    Валерий Шевчук

    Хореограф-постановщик народных и эстрадных танцев, художественный руководитель народного танца «Калинонька». "Большого звездного творчества, талантливой молодежи и чтобы этот фестивальный путь никогда не прекращался!" г. Кривой Рог, Украина

    Наталья Нурмухамедова

    Заслуженная артистка Узбекистана. Москва, Россия

  • Где это?

    Творческий конкурс в Греции — инфраструктура Аспровальты

    Аспровальта – Это городок, который после участия в нашем фестивале будет у вас всегда ассоциироваться с настоящей сказкой об Эгейском море, прекрасных пляжах и великолепной Греции! В Аспровальте мы регулярно проводим фестиваль Золотая мечта. Если вам интересно принять участие в фестивале в другой стране, то у нас большой выбор таких мероприятий. Международные фестивали в Греции — это отличная возможность заявить о себе.

    Пляжи - песчаные чистые и ухоженные. Обрывов и прочих опасностей рельефа нет. Вход на пляж - бесплатный. Прокат шезлонгов и зонтиков - в основном бесплатный (их предоставляют таверны, расположенные прямо на пляже, для привлечения посетителей). Выход от апартаментов к пляжу - пологий. Работает спасательная служба.

    Море - чистое, дно ровное. Вредных и опасных морских обитателей нет.

    Трансфер - самолетом желательно лететь до международного аэропорта г. Салоники "Македония" или, в крайнем случае, до аэропорта г. Кавала.

  • Стоимость участия

    Стоимость участия в Международном фестивале "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция":

    • Участники фестиваля, руководители, сопровождающие и солисты вносят оплату в размере от 295 до 350 евро (в зависимости от согласованного варианта проживания и проезда).  В стоимость входит: проживание (с 12-00 дня 23.09 до 12-00 29.09, всего 7 дней, 6 ночей), ежедневное 2-х разовое питание (завтрак+ужин или завтрак+обед; по согласованию с оргкомитетом возможна организация трехразового питания), организационный фестивальный взнос.
    • Оргкомитет оказывает содействие в подборе и организации экскурсий для участников фестиваля (Кавала, Салоники, посещение фабрик шуб и ферм по производству оливкового масла и сыра).
    • Проживание и/или питание в дополнительные дни (до или после Фестиваля) возможно при условии предварительного согласования с оргкомитетом.
    • Солисты (вокал и хореография), принимающие дополнительное участие в Фестивале в составе дуэтов или коллективов, вносят дополнительную оплату в размере 60 евро за 1 участника за каждое дополнительное выступление.
    • Коллективы или солисты, участвующие в Фестивале в нескольких номинациях, производят дополнительную оплату в размере 60 евро за 1 участника за каждую дополнительную номинацию.
    • Производство расчетов подтверждается соответствующими финансовыми документами.
    • Вопросы прибытия и отбытия участники решают самостоятельно.
    • Для участников, прибывающих в аэропорт «Македония» — международный аэропорт города Салоники, Греция – организаторы формируют групповые перевозки по маршруту Салоники – Аспровальта и Аспровальта – Салоники. Оплата производится из расчета от 20 евро за одного человека в одну сторону.
  • Проживание и питание

    Проживание на Международном фестивале "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень":

    Как-то неудобно даже называть нахождение на фестивале на этом курорте "проживанием". Ведь Фестиваль в Аспровальте (город ведет свою историю с 16го века!) мы для себя сразу назвали "аристократическим". Наверное, потому что сама атмосфера этого небольшого города, состоящего из тихих и провинциальных улочек и современных красивых апартаментов у моря, вызывает именно такие ассоциации.

    Все участники этого фестиваля будут проживать в апартаментах уровня 3*. Где-то ближе к горам вроде как есть какие-то отели, но они, во-первых, далеко от моря, а, во-вторых, не в состоянии передать действительно неповторимый греческий колорит апартаментных кварталов. Итак, что такое здешние апартаменты. Это одно-, двух- максимум трехэтажные красивые дома, площадь которых и разбита на апартаменты. В такие домики можно влюбиться с первого взгляда.

    В каждых апартаментах - отдельный санузел с душевой, 2-3 спальных места, кондиционер, телевизор, балкон-терраса (иногда площадью до половины площади апартаментов) с пластиковой мебелью, небольшая кухонька с двух-конфорочной электроплитой (говорят, редко, кто пользуется, но "так принято") и электро-чайником, посудой. В каждом доме - обязательно бесплатный Wi-Fi-интернет.

    Особую прелесть этому всему придают внутренние дворики с обязательным озеленением, мангалом, пластиковыми стульчиками, детской площадкой и уличное озеленение: пальмы, фикусы, лимоны, неизвестные нам, но от этого не менее красивые, цветы и растения. Мы были буквально очарованы этим местом.

    И, конечно, Эгейское море! От самых "дальних" апартаментов до моря не более 150 м. Его запахом здесь буквально пропитан воздух. Его видно со многих террас.

    Питание на Международном фестивале "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень":

    С питанием здесь, как это правильно будет сказать...на широкую ногу! Порции, которые приносят, будут вполне достаточны для двух взрослых человек. Мы это поняли не сразу, отчего пришлось неоднократно объяснять, что все было вкусно, просто мы не в состоянии съесть такие объемы пищи :). А кормят действительно вкусно. В огромном количестве и в различных способах приготовления присутствует продукты моря, очень уважают мясо, много зелени.

    Участники фестиваля будут вкушать прелести греческой кухни в нескольких тавернах-ресторанах, расположенных как на центральных улицах Аспровальты, так и непосредственно на самом пляже. Каждая из них по своему оригинальна и интересна, но все они радушно ждут нас!

  • Инфраструктура

    Инфраструктура Аспровальты

    Аспровальту вполне можно назвать провинциальным курортным городком. Не удивлюсь, если все его жители знают друг друга в лицо. Поэтому здесь есть все, что нужно для жизни и отдыха. В ровно необходимом количестве. Есть два продуктовых гипермаркета (в том числе известный сетевой Лидл), где можно купить все необходимые продукты. Есть банки, рестораны, дискотеки и клубы. Поэтому никаких житейских проблем у вас не возникнет.

    Городок находится между Салониками и Кавалой - крупными греческими городами. Вы без проблем можете взять в Аспровальте автомобиль напрокат и составить собственное впечатление о Греции в ходе поездки за рулем. Совет в этом случае - избегать автобанов, а ехать по обычным дорогам. Они абсолютно нормального качества и незабываемых впечатлений вы получите массу - проверено лично!

  • Номинации и возрастные категории

    Номинации Международного фестиваля "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень":

    Творческие коллективы и солисты могут принять участие в Фестивале в одной из следующих номинациях:

    • Соло, дуэты, шоу-группы, хоры, коллективы (вокал): эстрадный, народный, академический и джазовый вокал;
    • Соло, дуэты, коллективы (хореография): современные, эстрадные, бальные и народные танцы; классический и стилизованный танец; данс-соло, уличные танцы;
    • Фольклорные коллективы, соло-исполнители, дуэты, народные ансамбли;
    • Инструментальная музыка: солисты, дуэты, ансамбли;
    • Цирковые коллективы (кроме «воздуха»);
    • Театры мод: исторический и сценический костюм, детская и подростковая одежда;
    • Музыкальные и детские театральные коллективы;
    • Пленэр художников.

    Возрастные категории участников Международного фестиваля "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень":

    Вокал, инструментал:

    • 1-я младшая категория – от 3 до 6 лет;
    • 2-я младшая категория – от 7 до 9 лет;
    • 1-я средняя категория – от 10 до 11 лет;
    • 2-я средняя категория – от 12 до 13 лет;
    • 1-я старшая категория – от 14 до 15 лет;
    • 2-я старшая категория – от 16 до 18 лет;
    • Юношеская категория – от 19 до 22 лет;
    • Взрослая категория – от 23 лет.

    Шоу-группы:

    • Младшая категория – от 4 до 8 лет;
    • Средняя категория – от 9 до 15 лет;
    • Старшая категория – от 16 до 20 лет;
    • Взрослая категория – от 21 года.

    Хоровое пение, фольклор и народный вокал:

    • Младшая категория – от 5 до 10 лет;
    • Средняя категория – от 11 до 15 лет;
    • Юношеская категория – от 19 до 22 лет;
    • Смешанная категория.

    Танцевальные коллективы и исполнители:

    • Младшая категория – от 3 до 9 лет;
    • Средняя категория – от 10 до 15 лет;
    • Старшая категория – от 16 до 23 лет;
    • Взрослая категория – от 23 лет.

    Другие фестивальные номинации оцениваются в смешанной возрастной категории.

  • Почему?

    Чем ваши фестивали отличаются от остальных?

    Фестивалей и конкурсов проводится очень много. Наверное, сотни или даже тысячи. Каждый год сотни коллективов отправляются в творческие поездки. Так было, есть и будет. Несмотря ни на какие политические и экономические проблемы. И вроде бы на всех мероприятиях все одно и тоже. Приехали, поселились, выступили, отдохнули, уехали. Но на самом деле, и здесь меня поддержат те, кто посетил хотя бы два-три фестиваля, нельзя найти два похожих конкурса, два одинаковых фестиваля или творческих поездки.

    И эта разница - и есть "душа" фестиваля. Никого не критикуя, хотим высказать несколько тезисов, которыми мы руководствуемся при организации всех своих мероприятий:

    • Наша задача - создать Праздник творчества для участников, вне зависимости от того, это фестиваль, конкурс, пленэр или творческая поездка. Глубоко уверены в том, что организаторы должны в первую очередь заботить о том, чтобы Фестиваль прошел ярко и достойно, а не о том. чтобы заработать побольше.
    • Наши Фестивали - это Фестивали Дружбы! Все должны переживать и болеть друг за дружку; аплодировать и поддерживать изо всех сил!
    • Настоящий Фестиваль не может проходить при свете одинокой дежурной лампочки и с одним микрофоном на стойке. Сцена должна быть украшена и блистать. Звуковая и световая аппаратура должны быть профессиональными. Ведущие должны искриться и прямо-таки излучать дух Фестиваля! И организация международного фестиваля должна быть четкой и радушной! Именно так и проходят наши Фестивали!
    • Фестиваль должен закончиться определением лучших исполнителей, круглым столом жюри с подробным обсуждением выступлений с руководителями. Но самое главное - Награды и Подарки! Их должен получить каждый участник, каждый руководитель, каждый спонсор.

    И последнее - о наших Фестивалях, Конкурсах, Поездках, вы с улыбкой и теплотой будете вспоминать долго-долго и очень сильно хотеть приехать снова!

  • Программа?

    Программа Международного фестиваля "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень":

    23.09 - Заезд участников. Расселение по апартаментам. Вечер знакомств.

    24.09 - Генеральная оперативка руководителей. Обсуждение графика фестиваля. Экскурсия по Аспровальте.

    25.09 - Экскурсия в Салоники. Церемония Открытия Фестиваля. Фестивальная концертная программа.

    26.09 - Свободный день.

    27.09 -  Фестивальная концертная программа.

    28.09 - Гала-концерт, Церемония Награждения. Фуршет для руководителей и взрослых участников.

    29.09 - Разъезд участников.

    ВНИМАНИЕ! Программа может быть скорректирована и отличаться от представленной на официальном сайте.

    Культурная программа Международного фестиваля "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА. Греция. Осень":

    На нашем Фестивале участники смогут не только вдоволь насладиться Эгейским морем и его бархатными пляжами, но и совершить экскурсионные поездки и побывать в красивейших городах. Город первый - это, конечно же, Аспровальта, в котором будет проходить фестиваль и о котором мы уже подробно рассказали.

    Представляем город второй: Кавала

    Кавала (греч.??????) — город в Греции, столица одноименного нома, географически расположен на северо-востоке страны, на побережье залива Кавала. Кавала построена у подножья горы Символо и является вторым по величине городом и портом Македонии, а также одним из важнейших стратегических портов севера Греции. Находится на расстоянии 680 км от Афин и 165 км от Салоников.

    Необычайно колоритный белый город. Запах моря, который буквально наполняет узкие городские улочки. Масса маленьких и уютных кафе, замок, набережная. Вы полюбите этот город с первого взгляда!

    И город третий: блистательные Салоники

    Сало?ники, или Фессало?ники (греч. ???????????; тур. Selanik; ст.-слав. Солунь) — второй по величине город Греции с населением, вместе с пригородными территориями, более 1 104 460 человек (данные 2011 г.).

    Салоники - лидер по количеству объектов и памятников старины. За весь период своего существования, за двадцать три века, этот город, собрал в себе немало дивных построек, от которых так и веет памятью из прошлого. Туристов порадуют разнообразные храмы и храмовые комплексы. Например, храм святого Дмитрия и шесть монастырей Метеоров. Руины городских и оборонительных сооружений, узкие улочки старого города дадут вам возможность совершить своё мысленное путешествие в прошлое. Главное, не забыть взять фотоаппарат, чтобы запечатлеть все эти великолепные виды Македонии.

    В Салониках расположены: университет Аристотеля — крупнейший университет на Балканах, аэропорт Македония и крупный морской порт, по своему экономическому значению занимающий второе место после Пирея. В окрестностях города большое количество небольших населённых пунктов, которые летом являются местом туризма, а зимой — обычными аграрными деревнями.

    Город, в котором прямо на центральных улицах идут раскопки! Город, в котором древность соседствует с современностью!